Portrait of Hillary Clinton by Simmie Knox, 2003. 白宮裡習慣掛上歷任總統與第一夫人的畫像,與之前所有的第一夫人畫像相比,希拉里在畫中自信仰頭、雙手張開一手握椅子、一手輕按茶几的形象,我個人解讀是暗喻一邊扶持任總統的丈夫,另一邊亦親身但輕度涉及政治實務。由於畫像是每屆總統卸任後才掛在白宮,因此也可算是總統與第一夫人任內的總結印象。 |
《活出歷史 -- 希拉蕊回憶錄》(Living Histroy) 這本書的初版是2003年的事了。隨著奧巴馬在憲法規定只能連任一次的情況下,2016年美國總統選舉年在提前在今年民主、共和兩黨的黨內選舉將成為焦點。亦由於這個原因我終於看了這本由希拉里(此乃港譯,台譯為希拉蕊)自撰的回憶錄,當然,後來我才知道原來一開始我便買錯了,我本身想買的是她在2014年出版較新的回憶錄《抉擇》(Hard Choice),囧。
不過,《活出歷史》應該比《抉擇》更為有趣,雖然她描寫的時局已非常不同,許多書中提及的各國在位者都已更換了好幾屆,但作為了解一位不大熟識美國政治以及為滿足第一夫人是甚麼的好奇心,這本無疑更為新鮮有趣。而且《抉擇》一書回憶的是希拉里敗給奧巴馬,無法爭取成為民主黨總統候選人,而奧巴馬當選為總統後,她被邀成為國務卿其後至卸任當中周旋在各國政治角力與全球社會議題期間的故事。明顯先見《活出歷史》是較容易「入口」。
希拉里在《活出歷史》能鉅細無遺的描寫從小時候到卸下第一夫人身份這麼長時間的經歷,只能說令人真的非常佩服,當中涉及許多時序的考究必須釐清,不然很容易產生政治危機,當然我們不能忘記這本書出版時希拉里已開展其個人的從政生涯,並可能為競選總統寶座而舖路。回憶錄大主線仍以歷史時序走,不過當中以事件及階段分章節,並巧妙把一些在該時段還未發生的同一事件「順帶」在文中略提,顯然是避重就輕。此書主軸仍是她自視為現代女性,平衡個人對社會貢獻、政治主張,以及家庭身份:作為女兒、母親以及不一樣的妻子的身份,有點老掉牙但卻是女性及保守選民最為津津樂道的調子(好喇,我承認就算覺得老掉牙,但身為亞洲女性來說還是蠻同意和蠻想看到喇)。
從希拉里婚後遲遲未有冠夫姓、協助丈夫從州長一直攻往總統寶座,走進事業顛峰、成為白宮新夫人所面對的評頭品足(真的是評頭品足,因為她的髮型和衣著成為一再被批評和無限詮釋背後象徵意義的焦點)、學習與媒體打交道、 喪父之痛、女兒離家上大學,以至克林頓婚外情醜聞等,這些一般現代女性面對的問題躍至全美(甚或全球)最受注目的位子上,本身已經蠻有娛樂性(?)。其中克林頓直接任命夫人希拉里擔任健保政策改革推動的主要舵手,也屬少見。當然她如何從傳統對於第一夫人的形象與期望,開拓女性獨立自主、是伙伴而非總統兼丈夫附屬品的形象,其堅持獨立的身影亦為其後來從政打下軟硬兼備的根基。
另一邊廂,希拉里藉由書中詳細地解譯她身為第一夫人期間遭遇的所有批評和政治危機,同時宣導她的政治取向與價值,這些作為政治人物要被選民覺得她沒有隱瞞、光明磊落、重申她的政治實務並非在選舉前才從石頭蹦出來,而是始終如一,以自傳或寫書作為政治手段拉高選情,在民主社會中是常態,也是險著,可惜香港不會看到特首出選前寫書,因為必須是險多於利。當然,自說自話的事,還要讀者和選民慧眼評斷。
Inside the White House: Decor and Art:
https://www.whitehouse.gov/about/inside-white-house/art#overview