相信能吸乾淚水的吸墨紙


by Suie
早陣兒因工作的宣傳活動,向一群成人募集最能觸動他們的童話,募集到一些甚少、甚至沒聽聞過的童話,因而認識了日本童話作家安房直子。公司也收藏了她的童話集,看過募集者提及的《狐狸的窗戶》,認識了那染了藍色能架起思念的手指,同時也讀到《不可思議的文具店 (日文:不思議な文房具屋)》和《秋天的聲音》兩個夾雜悲傷與祝福的故事。


《不可思議的文具店》中小女孩最心愛的貓咪因病去世,貓咪臨終前奄奄一息的形象一直在女孩的腦海中揮之不去,而無法與貓咪好好道別也讓女孩耿耿於懷。她走進「不可思議的文具店」,店長伯伯為他介紹「甚麼也能擦得掉的橡皮」,把毛髮掉落、沒精打采的貓咪刷去,然後聽到貓咪安穩睡覺的呼吸聲,店長伯伯再介紹了「甚麼也能放大看清楚的放大鏡片」,那鏡片讓女孩走進自己的內心,終於女孩在溫暖的回憶中與小貓道別,最後店長把「甚麼也能吸乾的吸墨紙」給女孩,把女孩的眼淚吸走。
死亡與道別沒有處理得好,成為了許多人一生的遺憾,可是命運中沒有那麼圓滿地能在平和、安靜中完成每一個道別。出色的故事能撫慰人們受傷的疤痕,安房直子的故事有著穿越地域的靈性,在這個小故事裡提醒我們刷掉遺憾中令人傷痛的意象;把傷痛蓋住的美好記憶留下,拿起窺看自己內心的鏡片,用力地抱一抱同時讓「他」隨風飄去,儘然外面仍然是風雪漫天,但相信淚水終有一天能風乾。

下一篇再寫《秋天的聲音》。

《花香小鎮》
安房直子著;彭懿譯
(中國)少年兒童出版社